MARISA MONTE
MPB / VOCAL 2000
MARISA MONTE: MEMÓRIAS, CRÔNICAS E DECLARAÇÕES DE AMOR
EMI MUSIC LTDA. (BRAZIL), 525990 2(CD)
(P)(C)2000 MONTE CRIAÇÃO E PRODUÇÃO LTDA.
RELEASED: MAY 11, 2000, BRAZIL
J-ISSUED: TOSHIBA-EMI LTD., TOCP-65594(CD)
RELEASED: OCTOBER 12, 2000, JAPAN

CREDITS (productions) :
Produzido por Arto Lindsay e Marisa Monte
Direção Executiva: Leonardo Netto
Assistente de Produção Rio: Suely Aguiar
Mixagem: Patrick Dillett; Masterização: Ted Jensen
Sterling Sound, New York
Fotos: Marisa Monte; Direção de Arte: Giovanni Bianco
Assistente de Direção de Arte: Emanuela Giobbi
Assistente de Fotografia: Marcelo Olinto
Harmonias Cifradas: Fernando Caneca
Coordenação Grafica: Adriana Trigona
Track 1: strings and horns arranged by Steve Barber
Tracks 2,6: percussion arranged by Carlinhos Brown
Tracks 3,13: strings and horns arranged by Greg Cohen
Track 5: cello arranged by Greg Cohen
Track 6: strings arranged by Steve Barber
Track 10: horns arranged by Steve Barber
CREDITS (musicians) :
Marisa Monte: vocals (on all tracks)
violão/acoustic guitar (on 2,4,6,10)
special guest, Arnaldo Antunes: vocals (on 1,10)
special guest, João Donato: piano (on 7,13)
Davi Moraes: violão (on 1,5,11)
electric sitar/buziki (on 2)
drums (on 4,10)
guitar (on 6)
Marc Ribot: guitar (on 3)
violão (on 13)
Arto Linsey: violão/paulão 7 cordas guitar (on 8)
Romero Lubambo: violão/guitar (on 12)
Jaques Morelenbaum: cello (on 8,11)
Kassin: keyboards (on 1,10)
Berna Ceppas: keyboards (on 1,10)
Peter Scherer: keyboards (on 4,8,11)
piano (on 11)
Mark Batson: keyboards (on 2-4,6,11)
piano (on 3,10)
Andres Levin: Fender Rhodes (on 2)
filters/effects (on 4)
David Maun: clavinet/flute (on 6)
Melvin Gibbs: bass (on 1,3,6)
Liminha: bass (on 2,4,10)
Greg Cohen: acoustic bass (on 13)
Skoota Warner: drums (on 3)
Joey Baron: drums (on 13)
Carlinhos Brown: percussion (on 1,5,6,10)
Kacau Gomes: vocals (on 1)
Juju Gomes: vocals (on 1)
horns (on 1,3,10,13): Jon Nelson (trumpet on 1,10)
Wayne Du Maine (trumpet on 1,10)
Tim Newman (trombone on 1)
Greg Evans (french horn on 1,10)
Phil Myers (french horn on 3,13)
Ray Stewart (tuba on 1,10)
David Naun (clarinet on 10)
Shelly Woodworth (english horn on 13)
strings (on 1,3,6,13): Sandra Park, Sharon Yamada,
Lisa Kim, Laura Seaton,
Dan Reed, Fiona Simon (violin)
Robert Rinehart (viola)
Alan Stepasnky, Sara Seiver,
Gene Moye, Elisabeth Dyson,
Ilene Moon, Jeanne Leblanc,
Mary Wooten (cello)
percussion: Peu Meurrahy, Kabo Duca,
Cara de Cobra, Alexandre Guedes,
Zé Carlos, Ramiro Mussoto,
Mauro Diniz, Jaguar, Trambique
TRACKS (total time 41:42) :
1. アモール、アイ、ラヴ、ユー
Amor I Love You (3:12) [Carlinhos Brown, Marisa Monte]
Arnaldo Antunes, special guest, vocals; Marisa Monte, Kacau Gomes, Juju Gomes, vocals; Davi Moraes, violão; Melvin Gibbs, bass; Kassin, keyboards; Berna Ceppas, keyboards; Carlinhos Brown, percussion
Strings and horns arranged by Steve Barber
Strings: Sandra Park, Sharon Yamada, violin; Robert Rinehart, viola; Alan Stepasnky, cello
Horns: Jon Nelson, Wayne Du Maine, trumpet; Tim Newman, trombone; Greg Evans, french horn; Ray Stewart, tuba
2. 行かないで
Não Vá Embora (3:36) [Marisa Monte, Arnaldo Antunes]
Marisa Monte, vocals, violão, acoustic guitar; Liminha, bass; Davi Moraes, electric sitar, buziki; Andres Levin, Fender Rhodes; Mark Batson, keyboards
Percussion arranged by Carlinhos Brown
Percussions: Peu Meurrahy, mola de astronauta, surdo virado; Kabo Duca, surdo virado, rubber nose; Cara de Cobra, surdo virado; Alexandre Guedes, surdo virado; Zé Carlos, cacktail drum
3. 私はどうでもいい
O Que Me Importa (3:21) [Cury]
Marisa Monte, vocals; Marc Ribot, guitars; Melvin Gibbs, bass; Mark Batson, piano, keyboards; Skoota Warner, drums
Strings and horns arranged by Greg Cohen
Strings: Sandra Park, Sharon Yamada, Lisa Kim, Laura Seaton, Dan Reed, Fiona Simon, violin; Sara Seiver, Gene Moye, Elisabeth Dyson, Ilene Moon, Jeanne Leblanc, Mary Wooten, cello
Horn: Phil Myers, french horn
4. 簡単ではない
Não É Fácil (3:05) [Marisa Monte, Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown]
Marisa Monte, vocals, violão, guitar; Liminha, bass; Mark Batson, moog synthesizer, hammond organ; Peter Scherer, keyboards; Andres Levin, filters, effects; Davi Moraes, drums
5. そしてもっと愛
Perdão Você (3:30) [Carlinhos Brown, Alaim Tavares]
Marisa Monte, vocals; Davi Moraes, violões; Carlinhos Brown, octoban, mão parada; Peu Meurrahy, leguero, saba
Cello arranged by Greg Cohen
Cello: Sara Seiver, Gene Moye, Elizabeth Dyson, Ilene Moon, Jeanne Leblanc, Mary Wooten
6. 愛のテーマ
Tema De Amor (3:57) [Carlinhos Brown, Marisa Monte]
Marisa Monte, vocals, violão, acoustic guitar; Davi Moraes, guitars; Melvin Gibbs, bass; Mark Batson, keyboards; David Maun, clavinet, flute
Strings arranged by Steve Barber
Strings: Sandra Park, Sharon Yamada, violin; Alan Stepasnky, cello
Percussion arranged by Carlinhos Brown
Percussions: Carlinhos Brown, surdo virado; Peu Meurrahy, snare; Cara De Cobra, surdo virado; Kabo Duca, surdo virado, rubber nose; Alexandre Gurdes, surdo virado; Zé Carlos, cocktail drum
7. アボロロー
Abololô (2:35) [Marisa Monte, Lucas Santtana]
Marisa Monte, vocals; João Donato, special guest, piano
8. 娘達を見る為に
Para Ver As Meninas (3:52) [Paulinho Da Viola]
Marisa Monte, vocals; Jaques Morelenbaum, cello; Arto Linsey, violão, paulão 7 cordas guitar; Peter Scherer, keyboards; Mauro Diniz, cavaquinho; Jaguar, tamborim, ganzá; Trambique, caxixi, repique de anel, cuica
9. 人生の5分間
Cinco Minutos (3:55) [Jorge Ben]
Marisa Monte, vocals; Davi Moraes, violão; Lucas Santtana, violão, flute; Dadi Carvalho, bass; Domenico Lancellotti, drums; Ramiro Mussoto, percussion
10. 心遣い
Gentileza (2:47) [Marisa Monte]
Marisa Monte, vocals, violão, guitar; Arnaldo Antunes, vocals; Liminha, bass; Kassin, climaticos; Berna Ceppas, climaticos; Mark Batson, hammond piano; Davi Moraes, drums; Carlinhos Brown, percussion
Horns arranged by Steve Barber
Horns: Jon Nelson, Wayne Du Maine, trumpet; Tim Newman, trombone; Greg Evans, french horn; Ray Stewart, tuba; David Naun, clarinet
11. 水だって海になる
Água Também É Mar (2:44) [Marisa Monte, Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes]
Marisa Monte, vocals; Jaques Morelenbaum, cello; Davi Moraes, violão; Peter Scherer, piano, keyboards; Mark Batson, keyboards
12. ムーンライト
Gotas De Luar (1:52) [Nelson Cavaquinho, Guilherme De Brito]
Marisa Monte, vocals; Romero Lubambo, violão, guitar
13. 美しき歌声
Sou Seu Sabiá (2:57) [Caetano Veloso]
Marisa Monte, vocals; João Donato, special guest, piano; Marc Ribot, violão de nylon; Greg Cohen, acoustic bass; Joey Baron, drums
Strings and horns arranged by Greg Cohen
Strings: Sandra Park, Sharon Yamada, Lisa Kim, Laura Seaton, Dan Reed, Fiona Simon, violin; Sara Seiver, Gene Moye, Elisabeth Dyson, Ilene Moon, Jeanne Leblanc, Mary Wooten, cello
Horns: Shelly Woodworth, english horn; Phil Myers, french horn
-